FANDOM


Si quelqu'un connait la traduction anglaise de "Est-ce que Chèque ? A ce que châle ? I ce que Chic ? O ce que choc ? Eut-ce que Chûle ?", le cri des Homarstruosités, qu'il la mette ici !

Dans la V.O., les homarstruosités sont appelées "lobstrosities" (qui vient de "lobster" = le homard) et leurs questions en V.O. sont “Did-a-chick? Dum-a-chum?” (impossible à traduire)